FC2ブログ
amazonで注文したらなぜかこんな箱が届いた。


写真 2015-11-27 17 49 03th_

写真 2015-11-27 17 49 45th_

写真 2015-11-27 17 50 22th_

なにやら妖怪ウォッチのキャンペーン中だったらしい。
この箱と一緒に写真をとってSNSに投稿すると、スペシャルな妖怪メダルが先着10000名にもらえるらしい。
猫と一緒の写真でもいい?w
SNSに疎いしめんどくさいからやらんけど。
この箱、オレンジ色のジバニャンver.もあるみたい。

あ、買ったものは妖怪ウォッチとは全然関係ない。


写真 2015-11-27 18 44 37th_

Numberと、パナソニックのダイヤルタイマーw
これからの冬に向けて。
こたつにタイマー付いてないので自動で切れるようにしようかと。


パナソニック(Panasonic) ダイヤルタイマー(11時間形) WH3101BP 【純正パッケージ品】
パナソニック(Panasonic) ダイヤルタイマー(11時間形) WH3101BP 【純正パッケージ品】


夜、私がベッドに就いたあとも猫がこたつの中で寝てるんだけど、私が非情にもこたつの電気を切って寝るので、夜中に寒くなって今度は私の布団の中に潜りにくる。
まあ電気代節約になるし一緒に寝るのが効率的だとは思ってるんだけど、おこたでのびのび眠らせてあげたいという思いもあり。
設定温度が弱のさらに下があればもっといいんだけどなあ。
人間用のこたつは、弱でも猫にとっては十分すぎる。水分不足にならないか心配。
やっぱりタイマーはほどほどにしておこう。
30分〜1時間ほどで、あとは余熱でいってもらおう。
結局、朝方布団に潜りにくるパターンやないか…。

あまり甘やかすのはどうかとも思うけど、木造一戸建ての古い家は寒いんですよ…。


スポンサーサイト



[Edit]
2015.11.22 amazonの箱
先日届いたamazonの荷物、ダンボール箱が15周年仕様だった。
かわいい。


IMG_0958_Fotorth_.png

届いたらラッキーな数量限定デザインらしいけど、そんなこと言われたら捨てられなくなるな。


写真 2015-11-20 15 23 03th_

かぼちゃの蒸しパン。
蒸し器がないので、深鍋に皿&落し蓋で代用。
いまいち思い通りの味&食感にならなかったな。
そのレシピには書いてなかったけど、やっぱり布巾は必要なのだろうか。
布巾をかけると中が見えなくなるのが嫌でしなかったのだが。
[Edit]
2015.11.14 通読順調
レビ記無事に読了。今は民数記。
なかなかのペースだ。
途中でやっぱり色々調べ始めてしまうけど、順調順調。
新共同訳はさすがに日本で最もポピュラーな訳だけあって読みやすい。
で、最初見たとき縦書きだったのが新鮮に感じたんだけど、横書きの新世界訳の方が逆にめずらしかったのか。
新共同訳でもスタディバイブルとか、ギデオン協会の和英対訳聖書は横書きだけど。

やっぱりレビ記は厳しかった。ていうか出エジプト記の後半からすでに…。
昔読んだ時はさらっと読み流してた感じだな。
今読むと清めの儀式とか同じことを何回も何回も…ってなるし、宥めの犠牲とか罪を犯したものに対する罰が死に処せられるパターンとか、命に対する神の見方が理解し難い。

出エジプト記の、マナの記述から少し。
マナといえば天からのパン、白く降り積もった甘い食べものという美味しそうなイメージはあったけど、
「蜜を入れた〜のようであった」という「〜」の部分を翻訳違いで見てみると
「せんべい」新改訳、口語訳
「平焼き菓子」新世界訳
新共同訳ではなんと「ウェファース」なんですね。
ウェファース!なんともハイカラな響きである。なんかぜんぜんイメージの違う食べものになるね。
「せんべい」だとさすがに美味しそうなイメージはわかないな。

民数記ではさらに別の味についての記述あり。
口語訳では「油菓子の味のよう」…油っこそうだな。
新世界訳では「油を入れた甘い菓子の味のよう」うん、まあまあ。
新改訳「おいしいクリームの味のよう」新共同訳「こくのあるクリームのような味」
ジュルリ。うまそー!

新共同訳って、固有名詞の訳し方が断定的というか、他の翻訳と全然違った印象になるのがあるなあ。
たとえば、大体の日本語聖書が「しまめのう」と訳してるところを「ラピス・ラズリ」にしてたり、「ブドラク(新世界訳:ブデリウム樹脂)」を「琥珀の類」としてたり。
比べて読むと面白いよね。

それにしても私の買ったゴツイ新共同訳、手がめっちゃ疲れる。
椅子に座って左手で支えて右手でページをめくるというスタイル。すっごい疲れる。
本を読みながら左腕の筋力トレーニングも兼ねている。
かといって、文庫本サイズほどの聖書って、長い期間をかけて通読するにはフォントサイズが気になるし…。
小型聖書で5.5ポイントくらいなのが主流なのかな?ちょっと厳しいかな。
もう何年も目を酷使しているせいか、早くも老眼の気が出てんのかしら。やだやだ。
民数記も残り僅かになってきたのだ。早くモーセ五書を読み終えたい。
[Edit]
2015.11.03 最近の猫
最近のあんず


1_20151103200248f9e.png

2_201511032002515e8.png

ちょっとニヒルなぼくちゃん。


最近のナッツ

5_20151103200243db3.png

4_20151103200237c5c.png

どうぞモフモフしていいよ。
といわんばかりの。
だがこのあと足でキックされる。


3_20151103200252222.png

わかりづらいが腕枕。あんずさん。

素直で単純で甘えん坊なところがぼくちゃんのいいところ。
ナッツは気むずかし家だけど、ツンとデレがはっきりしてて甘えた声で鳴かれると可愛さ2割増し。
性格のぜんぜん違う2匹がいるとほんとに楽しい。
[Edit]